RESUMO Esta pesquisa experimental tem como objetivo analisar a influência dos parâmetros elétricos da usinagem por eletroerosão (EDM – Electrical Discharge Machining) na rugosidade média (Ra) do aço AISI P20, o qual é vastamente utilizado na indústria de moldes para injeção de termoplásticos. Também é proposto neste estudo a otimização destes parâmetros para a obtenção da rugosidade superficial pretendida ao material. O planejamento e os resultados estatísticos foram obtidos através da metodologia de design de experimento (DOE – Design Of Experiments). Utilizou-se do software Statistica para criar gráficos e tabelas de análise baseados na metodologia de superfície de resposta (RSM – Response Surface Methodology). A análise dos resultados mostrou que a duração do pulso de descarga (Ton) e a intensidade da corrente elétrica são os parâmetros de maior efeito para a rugosidade superficial. Baseados em outros trabalhos sobre EDM, a análise estatística apresentou resultados em conformidade quanto a influência dos fatores. O gráfico de otimização indicou coerentemente os níveis adequados de ajuste dos parâmetros para a obtenção da variável resposta desejável. Pode-se constatar nesta pesquisa em específico, quais são os parâmetros elétricos significativos para a rugosidade superficial média, sendo o seu conhecimento e controle, fundamentais para a otimização do processo. As técnicas estatísticas apresentaram-se como ferramentas muito úteis para o domínio da tecnologia industrial, principalmente em casos onde há necessidade do ajuste de muitos fatores, gerando previsibilidade, economia, agilidade e confiabilidade ao processo.

ABSTRACT This experimental research aims to analyze the influence of electrical parameters of electrical discharge machining (EDM) on the average roughness (Ra) of AISI P20 steel, which is widely used in the mold industry for thermoplastic injection. It is also proposed in this study the optimization of these parameters to obtain the desired surface roughness of the material. The planning and statistical results were obtained through the experiment design methodology (DOE). Statistica software was used to create graphs and tables based on the response surface methodology (RSM). The analysis of the results showed that the duration of the discharge pulse (Ton) and the intensity of the electric current are the parameters with the greatest effect on surface roughness. Based on other studies on EDM, the statistical analysis presented results in conformity with regard to the influence of factors. The optimization graph consistently indicated the adequate levels of adjustment of the parameters to obtain the desired response. It can be verified in this research in specific, what are the significant electrical parameters for the average surface roughness, being its knowledge and control, fundamental for the optimization of the process. Statistical techniques were presented as very useful tools for mastering industrial technology, especially in cases where there is a need to adjust many factors, generating predictability, economy, agility and reliability to the process.

RESUMO O trabalho apresenta um estudo sobre os efeitos decorrentes da modificação da mesogeometria de uma broca helicoidal de metal-duro com revestimento de TiAlN sobre o acabamento superficial do aço de alta resistência e baixa liga DIN S700MC utilizando diferentes condições de aplicação de fluidos lubrirrefrigerantes (em abundância, em mínima quantidade e a seco). Para tanto, foram consideradas como variáveis de resposta a rugosidade do furo, o dimensional da rebarba gerada e a camada afetada pelo calor. Os resultados mostram que a utilização da broca com mesogeometria alterada gerou uma redução dos valores de rugosidade, maior valor dimensional da rebarba gerada e maiores valores de modificação microestrutural pelo calor. Com relação aos meios lubrirrefrigerantes, os resultados de rugosidade não foram influenciados pelas diferentes condições de aplicação; o fluido em abundância, juntamente com a broca sem modificação, apresentou os menores valores de rebarba; não houve variações expressivas entre a aplicação do fluido em abundância e em mínima quantidade na análise da camada afetada pelo calor.

ABSTRACT This paper presents an investigation on the behavior and effect of the machining process by drilling through a DIN S700MC steel alloy, correlating the preparation of cutting-edge geometry with different coolinglubrication conditions, and focusing on the surface finishing of the machined part. In this context, experimental tests were performed with different cooling-lubrication systems (abundance, MQL, and dry) using solid carbide twist drills, coated with titanium aluminum nitride, with or without meso-geometry preparation (roundings). As response variables were assessed the texture (roughness), the layer affected by heat throughout the hole and burr dimensional profiles. The results indicate a significant reduction of roughness values when using the rounding drill flank, face and guides. Statistically, this result was not influenced by the different cooling-lubrication systems. Regarding burr dimension generated by the process, the tool with no meso-geometry preparation presented the same values along with the application of fluid in abundance (emulsion). In the analysis of the layer affected by heat, the tool with meso-geometry preparation presented lower values of the affected layer (microstructure change) and, statistically, there were no significant variations between the application of fluid in abundance and with MQL.

A influência da qualidade do projeto sobre a competitividade de um produto se exerce em todos os estágios do seu ciclo de vida. Este artigo apresenta uma maneira sistematizada de relacionar a qualidade do projeto do produto e a competitividade das empresas por meio dos fatores influentes nessa relação, procurando salientar sua importância. Os diferentes procedimentos usados para agregar qualidade são abordados de maneira que se possa orientar as empresas na organização de suas equipes de projeto. A fase conceitual do projeto é destacada como o foco dos esforços de qualificação do produto.

The influence of the design quality on product competitivity takes place throughout the stages of its life-cycle. This work deals with a systematic approach in order to relate the product design quality to enterprise competitivity by means of the influential factors in that relation, seeking to emphasize its importance. The different ways available to aggregate quality are discussed aiming to orientate the teamwork organization in product design environments. The conceptual phase of the product design is emphasized as the focus of the efforts to qualify the product.